مضت فترة مُذ أتينا لهذه الجزيرة
لكن لا علامات لفريق نجدة
يبدو أنّنا سنظل هنا وقتاً لذا كنتُ أفكر باستكشاف الجزيرة
القضية 7: استكشاف الجزيرة
متى؟
الآن
...أماكن صيد، مصادر ماء، نباتات
أودّ التحقق ما إن كان هناك موقع تخييم أو خشب جرفه البحر أفضل من هذا
كما أودّ التجهيز للخريف والشتاء من باب الحيطة
تريدين التجهيز لذلك الآن؟ لا يزال بعيداً
بوضع المخاطر في الاعتبار أريد من إحداكن أن ترافقني
سأذهب إذاً
أريد الذهاب أيضاً
كلا، أحتاج شخصاً واحداً فقط
لا يمكننا ترك شخص بمفرده في المخيم أيضاً
إذاً يا هوماري
أنا أو موتسو؟ أيّنا يمكنك الاعتماد عليها؟
أنا، صحيح؟
لا عجب
كلا، كلا، بل أنا صحيح؟
لا يمكنك الاعتماد على رفيق عديم الفائدة، أليس كذلك؟
...بربك يا موتسو
على مهلك يا أسوكا-سان
ستأخذ معك شخصاً جديراً بالثقة طبعاً
...أنا من
لا خيار إذاً
لا أمانع مرافقتك
من أين أتت هذه الثقة؟
حسناً يا هوماري-سان
من ستختارين؟
أأنت تائه؟
ماء
حبل
سكّين
صدفة صخرية مجففة
نعتمد عليكما في الاعتناء بالمخيم
سنذهب
رافقتكما السلامة
توخيا الحذر
لا تبدوان مُتحمستان
من الأسهل المشي فوق الرمل عاري الأقدام
إنه ساخن لذا يُستحسن بك المشي قرب الماء حيث يكون مبتلاً
إنّها نبتة هامابوفو
يمكنك أكلها نيئة
إنّها قاسية بعض الشيء بما أنّنا في الصيف تبقى الألياف في فمك
لكنّها هشة ولذيذة
أهي نبتة يابانية؟
تنمو في مختلف أرجاء العالم
لن تعطيك أي تلميحات لموقع هذا المكان
هكذا إذاً
...كنتُ أفكّر أنّ هذه الجزيرة بقرب اليابان، لكن
بعض الأشياء التي تُجرف هنا تحمل ملصقات بالإنجليزية أو الصينية
...لكنّ اليابانية هي الأكثر شيوعاً، لذا
إن كانت اليابان قريبة، يمكننا العودة سباحةً
أتمزح يا ترى؟
أأنت تائه؟
حقاً؟
انتبهي من الانزلاق
حاضر
هوماري-سان
أليس ذلك رصيفاً للقوارب؟
ربما يكون هناك أشخاص في الجوار
كلا، يبدو أنّه قد أُهمل لوقت طويل
قد يكون هناك سكن ما أيضاً
أتمنى العثور عليه
!وقد نجد هناك أحدهم
معكِ حق
لكن فلنتجنب الضغط على أنفسنا
سنتوقف لليوم ونشعل ناراً
سنخيّم هنا الليلة
أأنت تائه؟
حقاً؟
هوماري-سان
لمَ أحضرتِني معك؟
تدرسين الأمور بتأنٍ وتكيّفك سريع
أراك الأكثر مناسبةً لعقلية النجاة يا موتسو
أنا؟
لا أظن ذلك صحيحاً حقاً
أشعر بالقلق بشأن من تركناهما إذاً
ليستا مناسبتين لحالات البقاء
!يا إلهي، فطر جميل
(أمانيت الطائر (سام
!يبدو لذيذاً
!كلا! أحرقته
!الظلام حالك
لا يمكنني الذهاب للتبول
مستوى الاعتماد: صفر
خـ-خام الظلام
تبدين قلقةً يا هوماري-سان
لـ-لستُ قلقة بالتحديد
...لكن لا يسعني سوى التفكير بـ
كيف الوضع؟
!برد
يا للمصادفة، نلتقيكم هنا
كنا نتمشى هناك فقط
!كان دخولاً مخططاً تماماً
ليس باليد حيلة
سنخيم الأربعة جميعاً هنا الليلة
!شكراً لك يا هوماري
ماذا؟ أتيتما خاويتي اليدين؟
أحضرتُ صدف صخري مجفف لاثنين فقط
...لكن نحن
ما الذي تفعلينه؟
أصنع سقفاً
باستعمال الأغصان وما شابه
يمكنك بناء ملجأ كما يفعلون لإخلاءات الطوارئ
"يُدعى بـ "المعسكر المؤقت الأولي
فلتتذكري يا هوماري
!حسناً يا بابا
ما قصّة كل هذا؟
وجدناه بالقرب قبل قليل
تبدو شبكةً كان يستعملها الصيادين
هكذا إذاً
شدّي ذاك الجانب أكثر
حسناً
سننام على هذه الشبكة؟
ضـ-ضيقة
...لكن توجد مختلف الحشرات بين أوراق الأرض، لذا
ما رأيكن أن نطلق اسماً على هذه الجزيرة؟
ألا تملك واحداً بالفعل؟
لا يمكن أن نعرفه
سيكون اسماً مؤقتاً لنا فقط
ما رأيكن بجزيرة كوجو؟
ذاك اسم عائلتك
يبدو كمكان في قصة غموض حيث تقع حادثة
إن أخذنا بدايات كلّ أسامينا
(جزيرة أهوموشي (الأحمق
مرفوض
حقاً
أأنت تائه؟
شيون-سان، أسوكا-سان، وقت الاستيقاظ
!مُذهل! إنّه سرطان
يبدو أنّ بإمكانك أكله هكذا كاملاً
إنّه طيّب الرائحة ولذيذ
علينا استكشاف المنطقة بعد الانتهاء من الأكل
استكشاف؟
!كان هناك مكان للقوارب
من المُحتمل أن هناك أشخاص بالقرب
على هذه الجزيرة؟
أي أيمكن أننا... سننجو؟
!أجل! لنذهب للبحث
!وليس هنا فقط، سنفتّش كل نقطة في هذه الجزيرة
لنستعمل نمط بحث بشكل مروحة
سنسلك طرق مختلفة جميعاً
نمشي ألف خطوة في خط مستقيم ثم نستدير ونعود
فهمت
حسنٌ، لنذهب إذاً
أجل
هل ستكونين بخير؟ أيمكنك العد لألف؟
!أتسخرين مني؟
أأنت تائه؟
حقاً ذلك؟
245، 246
247، 248
حسنٌ، كل خطوة تعادل قرابة 60 سم
أي ألف خطوة ستكون 600 متراً
255، 256، 257
..ماذا؟ تلك
293، 294
295، 296، 297
298
!مفاجأة
!وجدتُ يوزو
تزرعها جدّتي في حقلها، لذا عرفتُها فوراً
!مألوفة جداً
يوزو محصول ياباني بشكل أساسي
هذا يرفع احتمال كون هذه الجزيرة يابانية
!أظنّ ذلك أيضاً
لم تعد شيون-سان بعد
أجل، آمل أنّها لم تضل
!ر-رفاق
!مـ-منزل
!وجدتُ منزلاً
من هنا، صحيح؟
قد يكون هناك أشخاص
!رائع
!أوّلاً لنستعر الهاتف
!ها هو
...إنّه منزل بالفعل
!لكنّه منهار
خرجوا قليلاً فقط بالتأكيد
!المعذرة
لا أظن هناك أحداً في الداخل
كلا، هذا اكتشاف مهم
نصفه تقريباً منهار
ماذا؟ ستدخلين؟
هذا خطر
لا تقلقا
لا سقف تقريباً
الأرض متعفنة
السواعد والجدران مائلة
لا يصلح للعيش أبداً
...إن كان هناك على الأقل
آمل أنّ هوماري-سان بخير
صحيح
!لنجرب أكل اليوزو
قاسية، لا يمكنني تقشيرها
يمكنك أكل القشرة أيضاً
!مُرّة! وحامضة
لكنّها صالحة للأكل
دعيني آخذ قضمة أيضاً
!يا رفاق! هذا مذهل
لا تندهشن كثيراً
!انظرن
مقص؟
ومهترئ جداً
يبدو مُحطماً، وصدئ لحد كبير فألن يكون من الصعب استعماله؟
كلا، مُطلقاً
كنتُ أريد شيئاً معدنياً
وانظرن لشكله
إنّه مثالي
نكسر هذا المفصل أولاً
أترون؟
أنرى؟
ألا تدركن؟
ممسك خشبي
!يمكن أن تصبح سكيناً
!وهناك فتحات لمسامير الربط
فتحات مسامير
سلس حول المسامير
تحب السكينات كثيراً، أليس كذلك؟
!إنّها مثالية! ممتازة
أأنت تائه؟
هكذا إذاً
بأيّ حال، العثور عليها كان حظاً كبيراً
...ستفسد إن قطفتِ الكثير، لذا
اقطفي حصّة بضعة أيام، وسنعود لقطف المزيد لاحقاً
!فهمت
لنجرب الصعود للأرض المرتفعة في وسط الجزيرة
قد يكون هناك برّ بالقرب
كما أريد رؤية شكل الجزيرة ككل
!وصلنا
لا أرى شيئاً
نحن في منتصف المحيط حقاً إذاً
يبدو ذلك
...إنّه
دخان؟
:الحلقة القادمة، القضية 8 عثرنا على واحة!؟
القضية 8: عثرنا على واحة!؟